■映画　北京バイオリン　　2007年04月25日 (水)

　この間、中国映画
　　　北京バイオリン
を見ました。

　北京バイオリンといえば、現在毎週木曜日にＮＨＫ−ＢＳ２で、リメイク版として放送されています。

　そして、ＮＨＫ中国語会話では「今週の北京バイオリン」というコーナーで、前田知恵ちゃんが、ドラマ中のフレーズを紹介しています。

　主人公のお父さん役（刘成）は映画版に引き続き
　　　刘 佩
です。

　監督は、
　　　さわば、わが愛 覇王別姫
　　　プロミス
でお馴染みのチェンカイコー（陈凯歌）の作品です。
　
　感想を書いてしまうと、ネタバレとなってしまうので詳しくは書けません。
　父子愛を感じる事ができる映画でした。

　映画の途中、余教授を見て
　　　あれ？この人チェンカイコーに似てるなぁ
と思って、エンドロールを見たら本人でした＾＾；

　シャオチュン（小春）が釘付けとなったキレイなおねえさんリリ（莉莉）は、同じくチェンカイコー監督作品「プロミス」にも出演していたチェンホン（陈红）です。
　なんと、チェンカイコーの奥様なのですねぇ。
　キレイでうらやましい＾＾

　シャオチュンが奏でるバイオリンも聴き所があります♪
　ラストシーン、あの選択のあとのバイオリンの迫力とみんなの表情は胸を打つものがあります。

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■中国語学習ゲーム　　2007年04月22日 (日)

　先日紹介した中国語ジャーナルのお気に入りのコーナーに
　　　　ゲームで鍛える！中国語“脳”トレーニング
というものがあります。

　このコーナーを簡単に言うと、音と絵の両方から言葉のイメージを膨らませてゲームを楽しみながら中国語を習得するといった感じでしょうか。
　狙いは子供がえほんを読んでもらいながら言葉を覚える感じかな？

　このコーナーでは付録のＣＤと本誌の“絵”を見聞きしながらゲームを行います。
　ニンテンドーＤＳの「例のゲーム」みないな感覚です。
　タイトルどおり、“脳”のトレーニングですね♪

　４月号では、“上・下・右・左”、“外・里・边”、“大・小・重・軽”、“出去・出来・过去・过来・进去・进来・上来・下来”ｅｔｃ。
　音を聞いて絵を見ながら単語のイメージを膨らませて、ゲームを解いていきます。
　意味はわかってるんだけどけっこう間違えちゃいます。

　このまま脳のトレーニングをしながら楽しく単語が覚えれたらいいです。

　勉強するなら楽しい方がいいでしょうから、この
　　　ゲームで鍛える！中国語“脳”トレーニング
は超オススメです！！！

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■中国語ジャーナル　　2007年04月19日 (木)

　この４月から中国語ジャーナルを購読して徐々にレベルアップを計ろうということで、購読を始めました。

　４月号の人物インタビューは、昨年度までのＮＨＫ中国語会話の講師
　　　陈淑梅 老师
でした

　流石に口調が早い早い、インタビュアーのＤＪ馬も語尾の声がフェードアウトしていってゴニョゴニョって感じなので、聞き取れない。。。

　まぁこの感じで１年間、購読していれば１年後は♪フフフ

　陈淑梅 老师はインタビューの中で、外国語学習者の「中級レベルからの脱出について」話していました。

　初級の内は、できない事ができるという飛躍を感じる事ができるけど、中級になると進歩しているけども飛躍を感じづらい。
　中級者は語彙を増やしましょう。
　そうすれば、いずれは今まで聞き取れなかったものが聞き取れるようになると。
　学習方法は、テレビを見たり映画を見たり、そして例としてひろーるの大好きな「シャドーイング（听写）」が紹介されていました。

　そして、中級者というのは、ほかの人が分からないものがわかり、ほかの人が訳せないものが訳せること。

　と、いうことは、私はまだ初級＾＾；

　また、老师は曰く、日本人の弱点は、先に文法を勉強したがって、勉強したらもう会話したくなくなるのでは？とのこと。
　文法を知る前にたくさんの中国語を聞こううというものでした。

　フムフム。

　中国語ジャーナルは毎号ＣＤが付いていて、本誌と一緒に学習できるのである程度中国語を学んだらオススメだと思います。

　すでに、５月号が発売されていますが、ひろーるはまだ４月号。。。

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■チャイニーズライター８　　2007年01月22日 (月)

　私ひろーる、実は先週のとある日に
　　　２９歳
になってしまいました「(≧ロ≦) アイヤー

　大台まであと１年。。。

　来年の今頃はもう、、、

　で、２９歳の誕生日プレゼントに両親が
　　　チャイニーズライター８
を送ってくれたのです☆
　

　昨年の秋、両親に会って一緒に電気屋さんに行った際、見たこともない中国語のソフトを持ってきて、
　　　これ買ってやろうか
と言われ、
　　　こんなんいらん、こんなんくれ
と、近くに陳列してあったチャイニーズライター８を手に取り、
　　　でも、高いからいらんわ
と、チャイニーズライター８が欲しいことを思いっきりアピールしていたのです6("ー ) ポリポリ

　両親はそれを覚えていたようで、今年の誕生日プレゼントにしてくれたそうです☆

　ということで早速、使ってみました(#^.^#) エヘッ

　このチャイニーズライターは、以前の職場でバージョン６がインストールされたパソコンを使っていましたので操作方法はだいたい分かります■＿ヾ(・・*)カタカタ

　搭載辞書は、
　　　小学館の中日・日中辞典
　　　大修館書店の中日大辞典増訂第二版
　　　大修館書店の中国語新語ビジネス用語辞典
　　　日経ＢＰ社の日中パソコン用語辞典
です。

　入力もマイクロソフト社の中国語ＩＭＥより使いやすいです。
　日本語ＩＭＥとほぼ同じ感覚で使えます。

　簡体字はもちろん繁体字も表示でき、広東語入力もできるそうです□＿ヾ(･_･ )カタカタ
　
　便利なのは漢字ピンイン変換機能というもの。
　ボタン１つで中国語文章のピンインを表示し、違うボタンでピンイン付き漢字に変換、また違うボタンでふりがな付き漢字に変換してくれるのです(゜ロ゜) ヒョオォォ！

　この強力なアイテムを上手く使い中検２級合格を目指して頑張りたいと思います((o(^-^)o))ワクワク

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■頻出順　中国語１５００単語　　2006年12月23日 (土)

　今日、仕事終わりに本屋さんをブラブラしていたら、このブログによく遊びに来ていただいている
　　　たかーるさん
がこの記事のコメント欄で紹介されていた、７月に発売されたばかりのすばらしい本が目に入りました（〃∀〃；）

　その名も、
　　　頻出順　中国語１５００単語
　　　（中検３級、HSK基礎に対応）
　　　　

　表紙を見てみると、魅力的な言葉が♪♪〜（￣ー￣

　　　　３０００の例文全てを、掲載１５００語だけで作成
　　　　自然と単語が頭に入り、例文もスラスラ読めるようになる

　ほほう、例文が大好きなひろーるの為にできたような参考書だv(*'-^*)-☆

　ペラペラと見てみると、
　　　おお、例文がいっぱい。
　　　１つの単語に２つ若しくは４つの例文がある。
　　　単語、例文は黒字、単語の訳と例文の訳は赤字。
　　　赤いシートがついているので、赤字を隠して学習できる。
　　　ちゃんと、掲載単語で例文が構成されてる。
と、わくわくするようなことがいっぱい(*^^)'-'*) ウフ

　「じゃっ、買いで」ってことで、へそくりで得た図書券を使って購入し急いで家路へ急ぐ(((((((((((((((((　・_ ・) テクテク

　家に帰ってもペラペラ見てて、試験にもよく出るセットフレーズ
　　　不管・・・都・・・
の
　　　不管多忙,他都坚持学习汉语。　どんなに忙しくても、彼は中国語を勉強し続けている。
を見て、
　　　坚持　jiānchí
が気になったので、参考書内を探したけど、「坚持」が見つからない。。。
　　　あれ？この単語載ってないよ？
と気付いた( °o°)ハッ
　なんじゃぁこれ、騙されたぁと思っていたら、
　　　あれ？１５００単語で２つか４つの例文ってことは？
　　　もしかして３０００以上の例文が掲載されているの？
ってことで、調べてみると、
　　　１５００単語中２０単語に４つの例文が掲載されていた事を発見
　　　じゃぁ、３０４０単語掲載かよ
ってことを解明したのでした（￣ー￣）ニヤリ

　ふぅー、ひろーる探偵頑張りましたヽ （´ー｀）┌ フフフ

　実際に３０００例文中の４０例文中に掲載されていない単語があるかどうかは、そんなくだらないことをやっている暇はないので確かめていませんヽ(　￣д￣;)ノ

　この参考書は、掲載単語が３０００例文の中に散りばめられていますので、自然と復習ができるように構成されているのですごくいいと思います(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

　欲を言えば、黒字の部分を青字にして、青いシートで見えなくするようにすればいいのになぁと思いました（ ￣O￣）ホー

　受験生か ヾ(- -；)

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ