■早口言葉５　　2006年02月28日 (火)

　久しぶりにやってきました
　　　「绕口令　ràokǒulìng　」シリーズ
です★⌒(@＾-゜@)v ヨロシクデス

　今日のは凄いですよ （ノ−＿−）ノ・・・~~~┻┻　ウリャー

　施氏食狮史 　shī shì shí shī shǐ

　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
　shí shì shī shì shī shì , shì shī , shì shí shí shī.
　氏时时适市视狮。
　shì shí shí shì shì shì shī.
　十时，适十狮适市。
　shíshí , shì shí shī shì shì.
　是时，适施氏适市。
　shì shí , shì shī shì shì shì.
　氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
　shì shì shì shí shī , shì shǐ shì , shǐ shì shí shī shì shì.
　氏拾是十狮尸，适石室。
　shì shí shì shí shī shī , shì shí shì.
　石室湿，氏使侍拭石室。
　shí shì shī , shì shǐ shì shì shí shì.
　石室拭，氏始试食是十狮。
　shí shì shì , shì shǐ shì shí shì shí shī.
　食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
　shí shí , shǐ shí shì shí shī shī , shí shí shí shī shī.
　试释是事。
　shì shì shì shì.

　巻いて巻いて巻きマクリマクリスティ(一。一;;）エッ？
　見てのとおり　shi　だらけっていうか　shi　のみです(ヽ￣□)/≪≪ベラベラ…

　(・_・)......アレ？　訳は？？？

　みなさん辞書で調べましょう（（（Ｃ= Ｃ= Ｃ= Ｃ゛(ノ><)ノ ヒイイイイ〜

　２００６年３月３日追記：
　上記绕口令の訳を紹介します。
　王安石さんにご協力いただきました。ありがとうございますm(_ _)m
　え？私？今から出勤ですε=ε=ε=ε=ε=(o- -)oブーン
　
　訳：
　石造りの家に住んでいる施という名の詩人は獅子が好物であった。
　彼は十匹の獅子を食べる誓いを立てた。
　それで彼はよく市場へ獅子を探しに出かけた。
　ある日折りよく十匹の獅子が市場に出てきたので、詩人は弓矢の腕を発揮して十匹の獅子をしとめた。
　彼は石造りの家に帰って獅子の死体を食べようとしたが、部屋がじめじめしているので、しめりを拭き取ってから、獅子を食べかけた時になって、やっと十匹の獅子が実は十匹の石の獅子であることに気付いた。

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■ありますか？　　2006年02月24日 (金)

　今日学ぶフレーズも日常会話でよく使う表現ですねｄ（−_＾） ネッ？

　ありますか？　有〜吗?　yǒu 〜 ma ？

　　　醤油はありますか？　有酱油吗?　yǒu jiàngyóu ma？
　　　箸はありますか？　　有筷子吗?　yǒu kuàizi ma？
　
　と、まぁこんな感じで使えますが、以前
　　　「是不是」
の疑問文で学習した反復疑問文では
　　　肯定の「有」　否定の「没有」
をくっつけて、
　　　有没有
という表現を用いれば、
　　　有没有酱油?　yǒuméiyǒu jiàngyóu？
　　　有没有筷子?　yǒuméiyǒu kuàizi？
という風にも言い換えることができます(□。□-) ﾌﾑﾌﾑ

　「吗」は取りましょうね(≧∇≦)ノ ハーイ♪

　他に、参考書などを駆使して私が覚えた表現は
　　　日本のメニューはありますか？　有日文菜单吗?　yǒu rìwén càidān ma？
　　　子供は何人いますか？　你有几个孩子?　nǐ yǒu jǐge háizi？
　　　この近くにトイレはありますか？　这儿附近有没有厕所?　zhèr fùjìn yǒuméiyǒu cèsuǒ？
　　　何か大切な用事がありますか？
　　　　　　你有什么要紧的事儿吗?　nǐ yǒu shénme yàojǐn de shìr ma？
と、こんな感じですカキカキ○Ｏ0o。。。.φ(_ _).。ｏ○グウウウ

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■私は北京に行きたいです。「我想〜」　　2006年02月20日 (月)

　ひっさしぶりに、中国語のフレーズを勉強しましょうp(´∇｀)q ﾌｧｲﾄｫ~♪

　関係ありませんが、今日の睡眠時間は１０分でした_φ（・・ ）ボーッ

　はいっ (・_・) パチッ
　
　本日のフレーズは
　　　私は北京に行きたいです。
中国語では
　　　我想去北京。　wǒ xiǎng qù běijīng .
となりますφ（．．）カキカキ

　このフレーズはとても便利で、何にでも化けることができます＾＾
　＼（＼o-）ヘン 〜（-o／）ゝシンッ！！＼（｀O´）／トウ！！

　キーフレーズは、
　　　「想」〜したい。〜したいと思う。〜するつもりだ。
ですβ(□-□ ) フムフム

　と、いうことは、「行きたい」他にも、
　　　見たい／聞きたい／歌いたい／食べたい
を「想」の後ろにもってくれば、
　　　京劇が観たい。　　　　　　　我想看京剧。　wǒ xiǎng kàn jīngjù .
　　　音楽が聞きたい。　　　　　　我想听音乐。　wǒ xiǎng tīng yīnyuè .
　　　テレサテンの歌が歌いたい。　我想唱邓丽君的歌。　wǒ xiǎng chàng dènglìjūn de gē .
　　　北京ダックが食べたい。　　 　我想吃北京烤鸭。　wǒ xiǎng chī běijīngkǎoyā .
と、このように、まるで中国語を喋れるかのように沢山の表現ができるのです(゜o゜)

　また、疑問文でも、
　　　何が食べたいですか？　你想吃什么?　nǐ xiǎng chī shénme ？
　　　休みたいですか？　　　 你想休息 吗 ?　nǐ xiǎng xiūxi ma ？
　　　眠たいですか？　　　　　你想不想睡觉?　nǐ xiǎngbùxiǎng shuìjiào ？
と表現できますw( °o)w わぉ。

　はい (-。- )眠たいし休みたいです（＠´＿｀＠） チカレタ・・

　「想」には、このフレーズの用法以外の意味も沢山ありますので辞書を調べてみてください(・_☆) キラーン
　私の使っている、この辞書では６つの意味がありました（ﾟ〇ﾟ；）什么？？？？？

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■忙しいぃ　　2006年02月19日 (日)

　どうなってるんだ(ヽ￣□)/≪≪ベラベラ…

　忙しすぎる（＞o＜）真痛苦啊！

　しかも、忙しくて興奮しているので、布団に入っても脳がフル回転した状態で
　　　前々寝付けない　→　開き直って起きる
と悪循環が続いています(ﾉ_-;)ﾊｱ…

　しかも、せっかく
　　　iPod nano 1GB
を買ったのに、iTunesを無理やり？インストールしたせいか
　　　ＣＤドライブ
が全く認識せず使えなくなっている(＿□＿;)！！

　これじゃ、
　　　ＣＤ　→　iPod nano
に転送できないよ。・°°・(;>_<;)・°°・。ＣＤ光驱为什么坏了

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■ついに購入　iPod nano　　2006年02月15日 (水)

　やっと、やっと、やっと、やっと、
　　　iPod nano
を購入しました＼(　〇　⌒　　　▽　　　⌒　〇　)/わぁい♪

　　

　以前から、「iPod nano 2GB」の購入を決めていたのですが、iTunesをインストールする際に
　　　1607: InstallShield Scripting Runtimeをインストールできません
というエラーメッセージが表示され、インストールができずにいました(ρ＿；)・・・・ぐすん

　ということで、購入を先延ばしにしていたのですが、試行錯誤の結果、やっとインストールできたのです°ﾟ°｡｡ヾ( ~▽~)ﾂ ﾜｰｲ♪

　そんな時、あるニュースが目に飛び込んできました（・_｜チラ

　iPod nano 1GB　発売！！！

　記事を見て、
　　　１ＧＢでも２４０曲入る
　　　価格も割安（17,800円）
ということで、即購入を決断（V＾−°）イエイ！

　ネットショッピングで購入することとし、
　　　アマゾンで買うか
　　　アップルで買うか
で悩んだのですが、アップルで買っておけばサポートも良いだろうという安易な考えで、アップルから購入しました（＾▽＾喜）

　さらに今、アップルでiPodを購入すると
　　　レーザーパーソナライズサービス
　　　（iPodの背面に好きなメッセージを刻印してくれます）
が無料っていうのも決め手に（*＾＾）／。 ・:*:・゜　★，。 ・:*:・゜☆

　これからは、ポッドキャスト（ポッドキャスティング）したものを、ＣＤ等に落とさず、気軽に聞くことができますので、中国語の勉強にも弾みがつきます(ﾟﾟ)(｡｡)(ﾟﾟ)(｡｡)ｳﾝｳﾝ

　さらに、ＦＭトランスミッターを買えば車の中でも聞けますね(≧∇≦)ﾉ ﾊｰｲ♪

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■ＮＨＫ中国語会話　歴代生徒役　　2006年02月13日 (月)

　今日は、疲れ果てて勉強する気になれず、来年度の中国語会話の生徒役が
　　　「谷原章介」さん
に決まったということで、ネットで
　　　ＮＨＫ　中国語会話　歴代生徒役
を調べてみましたキョロ(・.・ )( ・.・)キョロ

　あまり真剣に調べなかったので、わかったのはコレだけですが(>_<)

　１９８１〜２０００年度　講師「榎本英雄」さん
　２００１年度　　講師「相原茂」さん　　生徒「浅川稚広」さん
　２００２年度　　講師「相原茂」さん　　生徒「北川えり」さん
　２００３年度　　講師「相原茂」さん　　生徒「清水ゆみ」さん
　２００４年度　　講師「陈淑梅」さん　　生徒「亀山房代」さん
　２００５年度　　講師「陈淑梅」さん　生徒「金子貴俊」さん

　あと、妻曰く、英語・フランス語が得意だという
　　　タレントの「はな」さん
も出ていたらしいです(¨* ) あの〜

　もう１つ、調べている途中でわかったのですが、「北川えり」さんって
　　　ワンダフル　４期生
だったんですね(」゜ロ゜)」 ナント

　知ってますか？　ワンダフルρ（＾o＾）♪

　あっっっ(＿□＿;)！！
　来年度の中国語会話には
　　　「前田知恵」さん
という方も出演するそうです＼( ~∇~)／　エーーーッ！
　あの
　　　戦場に咲く花
にも出ていた、中国映画等で活躍する「前田知恵」さんと同じ人かなぁ((○（＾▽＾）○)) ウキウキ

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■来年度のＮＨＫ中国語講座　　2006年02月10日 (金)

　今放送している、ＮＨＫ中国語会話の生徒役は
　　　金子貴俊さん
ですが、来年度からは
　　　谷原章介さん
が生徒役として出演することになったようです_・)ノ_・)ノ_・)ノ_・)ノ_・)ノ_・)ノ おいっす！

　なぜか妻が喜んでいます☆ъ（　゜ー^)＞ バチッ

　陈淑梅老师、卢司小姐、张熙宁先生は変わらないのかな？

　なにやら、来年度のスペイン語会話は生徒が１０人もいて、４月から９月までの間、毎月月末の最終週にテストをして、赤点の人はクビ（降板）になるそうですよw(°ｏ°)w　おおっ！！

　また、韓国語会話
　　　２００４年ミス日本
の方とか(◎_◎;) おっ！

　あっ、別に谷原さんに不満があるわけではないですよ(・ ・；))。。オロオロ。。''((；・ ・）

　そういえば、ＮＨＫ中国語会話前回６日の放送「小朋友的课本」のコーナーで卢司小姐が早口言葉
　　　四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,四十不是十四,十四不是四十。
を読み上げていましたが、そのスピードの速さったらヽ(ー_ー )ノ マイッタ

　でも、卢司小姐、順番間違えてましたけど(^_＾)3

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■早口言葉４　　2006年02月08日 (水)

　本日の中国語早口言葉シリーズ　「绕口令　ràokǒulìng」は
　　　ぶどう
の食べ方？ですヘ(-_-ヘ　フフフフフ

　　　吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。
　　　chī pútao bú tù pútao pí , bù chī pútao dào tù pútao pí .

　コレは、有気音・無気音の果てしない繰り返しソレ （ ¨）ノ―――――――◎゛クルクル

　そり舌の「 chī 」も入って口の中は大騒ぎです　(￣〜￣) モグモグ

　さらに、「儿」を入れてそり舌を増やすと、
　　　吃葡萄不吐葡萄皮儿,不吃葡萄倒吐葡萄皮儿。
　　　chī pútao bú tù pútao pír , bù chī pútao dào tù pútao pír .
となり、口の中はもっと楽しくなります〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜

　訳は、
　　　ぶどうを食べている時は皮を吐き出さず、食べ終わったら皮を吐き出す
という感じだそうです。
　リスのように口の中にためておくのかな(･_･?)

　私ひろーるは「ぶどうの皮、食べる派」なので関係ないのですが|||||／(￣ロ￣;)＼||||||| まじ〜〜？

　明日２月１０日は、中国語検定の申請締切最終日となっていますので、
　　　やっぱり受験する( `_)乂(_' )いざ、勝負！
という方は、急いで下さいC= C= C= C=┌( ・_・)┘→→→

　　好好儿学习,天天向上!　hǎohāor xuéxí , tiāntiān xiàngshàng !

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■初めての中国語会話　　2006年02月06日 (月)

　先日、友人と久しぶりに飲みに言った時のお話(￣ *) アノネ

　居酒屋を出て歩いていると、見たこともない
　　　シンガポールマッサージ
の看板があり、よーく見てみると
　　　新加坡　xīnjiāpō
の文字と、カタコトの日本語を話す２人の女性o(^∇^)o ワクワク

　私は酔っ払っていた勢いもあり、初対面なのにいきなり
　　　你们是新加坡人吗?　nǐmen shì xīnjiāpō rén ma？
　　　（あなた達はシンガポール人ですか？）
と聞くと、その女性は
　　　不是、我们是台湾人。búshì , wǒmen shì táiwān rén .
　　　（いいえ、私たちは台湾人です。）
　　　你的中国话・・・・・　nǐ de zhōngguóhuà ・・・・・
　　　（あなたの中国語・・・）
　　　你是中国人吧!　nǐ shì zhōngguórén ba !
　　　（あなた中国人でしょ！）
　　　(ヽ￣□)/≪≪ベラベラ・・・・・。（・・・・・の部分は聞き取り不能）
と返ってきた(・。ヽ) 弾丸のようだ・・・

　え！Σ（￣ロ￣lll)

　シンガポール人だと勝手に勘違いしていた私は頭の中は、想定外の事実にパニックに(・・；　)　(　；・・)オロオロ

　その後は、何か喋ったのですがあまり記憶になく、お店に連れていかれそうになったので、あしらって帰りました(-_-) zzz


　私の中国語デビューはこうして幕を閉じましたσ(^_^;)ｱｾｱｾ...

　でも、楽しかったぁo（＾＾o）　（o＾＾o）　（o＾＾）o キャアキャア♪

　もっともっと、勉強するぞぉε=ε=┌( ≧▽)┘☆ヽ(o_ _)o-ﾄﾞﾃｯ

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■中検４級問題集 (2005年版)のご紹介　　2006年02月04日 (土)

　本日は
　　　中検４級問題集 (2005年版)
をご紹介しますo(^∇^)o ワクワク
　　
　この問題集は２００４年に行われた
　　　第５２回　　３月２８日
　　　第５３回　　６月２７日
　　　第５４回　１１月２８日
と、中検研究会が作成した
　　　模擬試験
が収められています(°ー°)(。_。)ウンウン

　中検４級の試験内容は分類すると
　　　ヒアリング試験
　　　筆記試験
となっており、ヒアリング試験は
　１　問いを聞き、その後読み上げる４つの答えから正解を選ぶ問題
　２　長文を聞き、後の問いに答える問題
筆記試験は、
　１　正しいピンインを選ぶ問題
　２　虫食い問題
　３　語順を並び替える問題
　４　長文を見て、あとの問いに答える問題
　５　書き取り問題　日本語→中国語に訳す
があり、答えは書き取り問題を除き、すべてマークシートで記入します___ψ(‥ ) カキカキ

　中検４級の合格基準点は
　　　ヒアリング試験　　６０点
　　　筆記試験　　６０点
となっており、４級の認定レベルは
　　　中国語の基礎をマスター
　　　平易な中国語を聞き，話すことができること。
　　（学習時間120〜200時間。一般大学の第二外国語における第一年度履修程度 。）
となっていますd(^_^o) ネッ

　私も
　　　第５７回　２００５年１１月２７日
の中検を受験するにあたり、この問題集で猛勉強して無事に合格することができました(@^∇^@) わぁーい

　あと、確かなことは言えないのですが、ヒアリング試験の問題を読み上げる声が、この問題集のＣＤの人と、本試験のＣＤの人が同じ人のような印象を受けました(・-・) ヘェー

　同じだとすれば、聞きなれた声は有利ですよね(=^_^=) ヘヘヘ

　第５８回試験の申込締切日は
　　　２月１０日消印有効
となっていますので、まだ申込をしていない人は急いで下さい≡≡≡ﾍ(*--)ﾉﾀﾞｯｼｭ!

　私は、中検４級問題集 (2005年版)の２００６年版が出たら、４級レベルの問題を解いて、確実に
　　　中国語の基礎をマスター
したいと思います(＞▽＜)b OK!!

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■早口言葉３　　2006年02月03日 (金)

　本日の
　　　早口言葉シリーズ　「绕口令　ràokǒulìng」
は、これまたチャイニーズプライマーに載っていたものですが、四声と軽声というところに載っていましたので、早口言葉ではないのかな？と思いましたが、ちょっと難しかったので紹介します。

　私たちが学んでいる中国語の「中国」の正式名称
　　　中华人民共和国　zhōnghuárénmíngònghéguó
です(＾▽＾)/

　コレ私にとっては結構難しいです（。＞。＜。）ウッー

　私が難しいと思うのは、共和国の
　　　共
で、ピンインは
　　　gòng
ということはわかっているのですが、なぜか口が勝手に
　　　gèng
と発音してしまうのです（Ｔ＿Ｔ）

　そんな人いますか？

　私だけかな(・・；)

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■早口言葉２　　2006年02月01日 (水)

　昨日から始まった
　　　早口言葉シリーズ　「绕口令　ràokǒulìng」
ですが、どうやら中国語の早口言葉ブーム？が来ているらしく、
　　　「チャイな話」のしゅんさん
もコチラの記事で、绕口令を紹介されています(#^.^#) エヘッ

　ということで、しゅんさんと似たネタとなりますが、ご紹介(ﾉ-o-)ﾉ ┫;:･.ｵﾘｬ

　四是四,十是十,十四是十四,四十是四十。
　sìshìsì,shíshìshí,shísìhìshísì,sìshíshìsìshí.

　意味は、
　　　４は４、１０は１０、１４は１４、４０は４０。
ってな感じかな？

　母音はすべて 「ｉ 」でかなーり前、３つのｉで学んだ
　　　「平口の ｉ 」と「そり舌の ｉ 」
の繰り返しですねヽ(。_゜)ノ へっ？
　口は横に引いたまま、舌が上に上がったり、下に下がったりと楽しいですね)♪└(・。・)┐♪

　では、チャイニーズプライマーでも紹介されていたものをもう１つヘ(^-^ )ィ　耳かして…

　　　四是四,十是十,四加十是十四,四乘十是四十。
　　　sìshìsì,shíshìshí,sìjiāshíshìshísì,sìchéngshíshìsìshí.
　
　意味は、
　　　４は４、１０は１０、４たす１０は１４、４かける１０は４０。
ですねφ(￣ー￣ )ノ〜O それっ

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ