■太極拳を初体験　　2006年08月27日 (日)

　まだまだ右足が痛むところですが、今日は太極拳が無料で体験できるというチラシを見てしまいましたので、痛む右足をかばいながら参加してきました(*_*）ゝイタタ

　人生初の太極拳o(^∇^)o ワクワク

　中国語を学んでいなかったら太極拳に興味を持つことはなかったでしょうし、経験することもんかったでしょう。

　私が太極拳に持っていたイメージは
　　　高齢の方が行うもの
　　　朝早く行うもの
　　　ゆっくりとした動きで退屈そう
　　　フワフワしている
というものでしたが、今日実際に経験してみて若干イメージが変わりました。

　一番驚いたのは
　　　キツイ
ということですo(ＴoＴ)o ダー

　今日は、簡化太極拳（２４式）
　　　预 备 式　　yù bèi shì
　　　１式　起 势　qǐ shì
　　　２式　左右 野马 分 鬃　　zuǒyòu yěmǎ fēn zōng
　　　３式　白鹤 亮 翅　　báihè liàng chì
　　　４式　左右 搂 膝 拗 步　　zuǒyòu lōu xī ào bù
　　　５式　手 挥 琵琶　　shǒu huī pípa
　　　６式　左右 倒 卷 肱　　zuǒyòu dào juǎn gōng
　　２４式　收 势　　shōu shì
を学びました。

　右足が完治していない影響もあるのでしょうが、太極拳のゆっくりとした動作に両足の筋肉が
　　　プルプル
震えてしまいました(i々i)］ ハゥ〜
　また呼吸法も難しく、どこで吸ったり吐いたりしていいのかが分からず苦戦しました。。。

　正直、太極拳があんなにキツイとは思いませんでした('-'*)

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■靭帯損傷。。。　　2006年08月22日 (火)

　昨日は朝起きたら痛みがひどくなっていたので、朝から病院に行って来ました(* T-) アダダダ

　で、夜はパソコンの前に座りコメントを返したところで足が痛くてリタイア(xLx)ヾ

　診断の結果は
　　　靭帯損傷
ということでした。
　先生に
　　　ギプスを巻きますか
と言われましたが、期間が３週間だし、仕事にも支障をきたすので、サポーターにしてもらいました。

　あとレントゲン結果で分かったのですが、私の右足は
　　　中学か高校の時ぐらいに剥離骨折していて自然に治ってる
ようです。
　この骨がまるーくなってるところが治ったあとですよーだって

　どうやら剥離骨折以来、捻挫が癖になっているようです。
　今回の捻挫の原因は度重なる捻挫で靭帯がゆるんでいるからとのこと。。。

　そういえば去年も右足捻挫したっけ(・・；)
　さらに一昨年前も、その前も(＞▽＜；；

　もう歳だしなぁ。。。
　腰痛もあるし。。。

　さらに５年前に比べると体重は１０ｋｇアップだし(>へ＜)

　あー早く運動したい。。。。。。。。゛(ノ・o・)ノ

　運動できない間は、早朝ランニングの１時間を中国語の勉強に当てたいと思います(｡_｡)φﾒﾓﾒﾓ ･･･ｳｯｼｯｼ

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■捻挫？しました。。。　　2006年08月20日 (日)

　今日、仕事中に
　　　グネッ
っと、右足首を捻ってしまった"/(*▽*)

　ちょっと段差のあるところから飛び降りた後、ちょうど前屈みになってバランスが悪いときに右足首が外側へ。。。

　　　グネッッッッ(T△T)

　全体重がぐねった足にかかり、そりゃ痛いのなんの(´＿｀｡)ｸﾞｽﾝ

　今見てみると、左足のくるぶしに比べて右足のくるぶしは、、、

　　　倍(＿□＿;)！！

　明日の午前中病院にいってきます（；´д｀ ） トホホ

　早朝ランニングは暫くの間は中止ですo( _ _ )o ショボーン

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■Canon wordtank G90＆现代汉语词典 到着　　2006年08月17日 (木)

　早くも、
　　　Canon wordtank G90
　　　现代汉语词典(第５版)
が到着しました。('-'。)(。'-')。ワクワク

　ジャッジャーン(￣ー￣)ﾉﾟﾎﾟｲｯ ●~*
　　
　最近のネットショッピングは早いですね(@^∇^@)

　Ｇ９０なんて１６日午前１時頃に注文したんですけど、今日（１７日昼過ぎ）すでに到着していたそうですw(°ｏ°)w　おおっ！！

　やはりネット銀行（イーバンク銀行）があると夜中の１時であろうと関係なく入金できて便利だし、相手もネット銀行なので入金確認も早いし、入金から入金確認までの時間が短縮でき、１６日昼には「発送しましたメール」が届いていましたから(^◇^ ;) ほぇ〜

　そんなことより、私も中中辞典と電子辞書のオーナーとなったわけですＯ(≧∇≦)Ｏ イエイ！！

　现代汉语词典はいうまでもなく中国語だらけです(;^_^A ｱｾｱｾ･･･
　なんだか中国人になった気分ですヾ(~O~;) コレ
　これから分からない単語があったら、まずは中中辞典を引き、説明文が分からなかったら中日辞典を引き、語学力ＵＰを狙いたいと思います“〆(ﾟ_ﾟ*)ﾌﾑﾌﾑ

　Ｇ９０はやはり画面が暗い(・_・、) グスン
　この間見たＶ８０より暗い？？？と思うぐらい暗い(>へ＜)
　早速気になっていた単語
　　　凄美
を引くと、あった！あった！ありました(^―^)　ニコリ
　なんとまだ書籍判は発刊していない「現代中国語新語辞典」のみ掲載していました！
　意味は
　　　痛ましく美しい
とのことε- (ー ＾ ) フッ
　このＧ９０があれば、毎日バッグに重い中日辞書を持っていかなくても仕事の休み時間に勉強が出来ます■＿ヾ(・・*)カタカタ

　２つも強力なアイテムが手に入り大興奮です((((oﾟ▽ﾟ)o))) ﾄﾞｷﾄﾞｷ♪
　２つの詳しい使用レポートはまた後日お届けしますｑ（⌒日⌒）ノ~~~おやしゅみ〜♪

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■電子辞書を買います！　　2006年08月15日 (火)

　今日は仕事終わりに近くの電気屋さんに寄って、
　　　ｗｏｒｄｔａｎｋＧ９０がないかなぁ((o(б_б;)o))ﾄﾞｷﾄﾞｷ
と、うろついてみたのですが、
　　　ない(・.・ )( ・.・)
　　　ないないなーーーい◇ミ＼(°ロ°＼)ナイ！！三三ナイ！！(／°ロ°)／ミ◇
どこにもありませんでした（ノ_・。）クスン

　田舎の方に住むとこのような不便さに遭遇することはよくあります。。。

　店舗に有ったのは
　　　Ｖ８０
のみでしたが、気を取り直して一応触ってみました♪

　電気屋さんの店内が明るいせいかバックライトがなくても画面の暗さはさほど気になりませんでしたが、隣に置いてあったＣＡＳＩＯ製電子辞書のバックライトボタンを押してみたら
　　　おぉぉぉ明るいじゃないか
とバックライトの大切さを実感( °o°)ハッ

　実際に語彙を検索してみた結果は、ある語句を調べ説明欄に例文が出てくるのですが、例文の中の分からない語彙をスタイラスで範囲選択して「決定」を押すとその分からない語彙へ
　　　ジャーーンプ
しましたヽ(;^o^ヽ))) (((/^o^;)/ナントー

　なんだこの便利機能は(*_*;;

　私がＶ８０を試用した限り、検索スピードもストレスを感じることもありませんでしたし、スタイラスでの手書き認識も上手くいきました（￣ー￣）ニヤリ

　まぁ初めて電子手帳に触ったのですべてが初体験で何を操作しても感動だったのですがσ(^_^;)...

　今日いろんな電子辞書を見て思ったのは
　　　なんでカラー液晶じゃないのか
ということ、ｉＰｏｄ みたいにカラー液晶にすれば画面も鮮やかで見やすいのに、なぜこの時代に未だ白黒液晶のままなのかと。。。

　今日はＧ９０に触れませんでしたが、ネットで色々調べた口コミ情報や今日の実体験、そして皆様からいただいたアドバイスを考え合わせた結果
　　　ｗｏｒｄｔａｎｋＧ９０
の購入を決意しましたヘ(￣ー￣ヘ)(ノ￣ー￣)ノ♪

　早速、
　　　现代汉语词典(第５版)
と一緒に注文しようと思います( °∇^)］モシモシナノラ

　購入決定に当たり色々とアドバイスをありがとうございましたm（_　_）m

　　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■新しい辞書を。。。 2006年08月12日 (土)

　ズバリ中中辞典です！！！

　この２つの辞書の中身はすべて中国語なんですw(°ｏ°)w　おおっ！！
　だから、解説を理解するのも辞書が必要(^◇^ ;) ほぇ〜

　この２つ、よく見ると、「詞典」と「字典」と書かれています(･_･?)
　　　

　簡単に説明すると、
　　　詞典は単語辞典
　　　字典は漢字辞典
だそうです！知らんかった･･･(ﾟ＿ﾟi)ﾀﾗｰ･･･

　さて、この２つを購入しようと考えているのですが、もっといい辞書ってあるのでしょうか。
　また、この２つの辞書を愛用されている方のご意見をお聞きしたいと思います。
　よろしくお願いしますｍ（．＿．）ｍ

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■从　（空間的・時間的起点）　　　2006年08月11日 (金)

　今日は
　　　从　cóng
について学びましょう“〆(ﾟ_ﾟ*)ﾌﾑﾌﾑ

　从は
　　　〜より、〜から
ということで、
　　　動作・行為の空間的、時間的起点
を示します（ ￣O￣）ホー

　では例文
　　我从十岁就开始弹钢琴了。
　　　　私は１０歳の時からピアノを弾き始めた。
　　从东京到上海。
　　　　東京から上海まで。
　　从这儿到车站要走十五分钟。
　　　　ここから駅まで１５分歩かなければいけません。
　　从明天起休息三天。
　　　　明日から３日間休みです。
　　从现在起,你就是我们经理了。
　　　　今からあなたは私たちの社長です。

　例文にもあるように「从」はよく
　　　从〜到　　〜から〜まで
　　　从〜起　　〜から
のように「到」「起」と呼応します(o⌒．⌒o) ウムウム

　また「从」と「离」の違いは、私が一生懸命辞書を調べて記事に書いていた「隔たり」「起点」の違いで
　　　「从」は動作・行為の空間的、時間的起点や経由点を表す
のに対し、
　　　「离」は２点間の空間的、時間的隔たりが問題になる時に、一方の基準点を表す
というものでした(ﾟｰﾟ;
　自分で書いていてもよく理解は出来ませんが、例文の「从」を「离」に「离」を「从」に変えると、なんかしっくりこないんですよね (・・*)ゞ

　その他に「从」を含む単語と言えば
　　　从前　cóngqián　かつて、以前
　　　从此　cóngcǐ　この時から、その時から
　　　从来　cónglái　これまでずっと
　「从前」は「漠然とした昔」や「遥かな昔」を指すことが多く、昔話をする時にも好まれて使われるそうです(^-^) フム
　同じ「以前」という意味を持つものと言えば「以前」,「过去」,「曾经」もありますので使い分けないとｄ（−_＾） ネッ？

　私の使っている「東方中国語辞典」は、この記事にある「从」と「离」の違い等の私がまだ触れたことのない類義語や疑問に思うような類義語の違いも
　　　どうちがう？
のコラムで詳しく解説してくれるので大助かりですよ＿φ(□□ヘ)フムフム

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）



　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ

■离　（空間的・時間的隔たり）　　2006年08月05日 (土)

　本日は
　　　离
について学習しますぞぉ(・ε・)ノ おっー！

　まずは、例文から
　　汽车站离这儿不远,一直走就到了。
　　　　　　バス停はここから遠くなくまっすぐ行くとすぐです。
　　离题十万八千里。
　　　　　　本題からかけ離れている。
　　现在离放假还有一个月。
　　　　　　今はまだ休暇まで１ヶ月ある。
　　离春节只有十天了。
　　　　　　春節まであとわずか１０日だ。

　「离」は「離」の簡体字なので、「离」１字で
　　　離れる
という意味もありますが、今日は
　　　空間的・時間的隔たり
を示す
　　　〜から、〜まで
という意味についてです（￣−￣ ）フンフン

　空間的、時間的ってよく意味が分かりませんが、前２つが空間的、後ろ２つが時間的ってことになるのでしょうか?(ﾟ_｡)?(｡_ﾟ)?
　てことは、「〜から」は空間的で、「〜まで」は時間的(._. )( ･_･)(･_･ )( ･_･)ｱﾚ？
　まぁ、たくさん例文を作って体で覚えてしまいましょう（´〜｀ヾ） ぽりぽり・・・

　「离」の類義語として、「从」「由」「自」がありますのでこれはまた後日(⌒∇⌒)ﾉ""ﾏﾀ

　「离」を含みよく使う単語といえば
　　　离开　離れる.別れる
　　　离别　離れる.別れる
　　　离婚 líhūn　離婚する
でしょうか。。。なんか悲しい(・_・、) グスン

　「离别」は「周杰伦（Jay Chou　ジェイ・チョウ）」の「发如雪」の歌詞にも出てきてましたね(〃￣∇￣)ﾉ彡☆
　　　你发如雪 凄美了离别 我焚香感动了谁〜♪

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

　　１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
　　　ひろーるのへそくり帳を公開中♪　→コチラ