私ひろーる、実は先週のとある日に
２９歳になってしまいました「(≧ロ≦) アイヤー
大台まであと１年。。。
来年の今頃はもう、、、
で、２９歳の誕生日プレゼントに両親が
チャイニーズライター８を送ってくれたのです☆
昨年の秋、両親に会って一緒に電気屋さんに行った際、見たこともない中国語のソフトを持ってきて、
これ買ってやろうかと言われ、
こんなんいらん、こんなんくれと、近くに陳列してあった
チャイニーズライター８を手に取り、
でも、高いからいらんわ
と、
チャイニーズライター８が欲しいことを思いっきりアピールしていたのです6("ー ) ポリポリ
両親はそれを覚えていたようで、今年の誕生日プレゼントにしてくれたそうです☆
ということで早速、使ってみました(#^.^#) エヘッ
この
チャイニーズライターは、以前の職場でバージョン６がインストールされたパソコンを使っていましたので操作方法はだいたい分かります■＿ヾ(・・*)カタカタ
搭載辞書は、
小学館の中日・日中辞典 大修館書店の中日大辞典増訂第二版 大修館書店の中国語新語ビジネス用語辞典 日経ＢＰ社の日中パソコン用語辞典です。
入力もマイクロソフト社の中国語ＩＭＥより使いやすいです。
日本語ＩＭＥとほぼ同じ感覚で使えます。
簡体字はもちろん繁体字も表示でき、広東語入力もできるそうです□＿ヾ(･_･ )カタカタ
便利なのは漢字ピンイン変換機能というもの。
ボタン１つで中国語文章のピンインを表示し、違うボタンでピンイン付き漢字に変換、また違うボタンでふりがな付き漢字に変換してくれるのです(゜ロ゜) ヒョオォォ！
この
強力なアイテムを上手く使い
中検２級合格を目指して頑張りたいと思います((o(^-^)o))ワクワク
一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）
１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
ひろーるのへそくり帳を公開中♪ →コチラ
Posted at 20:34-
/ 中国語教材
-
/ コメント (20)
-
/ トラックバック (0)
-
/ 編集
本日、郵便局で中検
２級受験料
６８００円を振込み、受験申込書と一緒に、もう見慣れてしまったオレンジ色の封筒に封入して郵送しましたo(*^▽^*)oｴﾍﾍ!
申込書に貼った写真は今日撮った
ピチピチのものです(｡-_-｡ )ﾉﾊｲ
嫁さんはその写真を見て
ツヤつけて撮ったね（カッコつけて撮ったねの意）
だって( ▼o▼)
郵送したからには、あとは受験票が到着するのを待つのみ、じゃなくてしっかり勉強するのみo(￣ｰ￣)○☆ﾊﾟﾝﾁ！
で、その勢いで本日は
２級過去問第５６回分のリスニング試験に挑戦してみました(^_＾)3 フムフム
へへへ、未だ
筆記問題は手付かず(･Θ･;)ｱｾｱｾ…
リスニング試験の結果は、、、
６０点（┰_┰） ウルルルルル
前半は１０問中８問正解、後半は１０問中４問正解！！！
フフフ、やばいじゃん(￣ー￣； ﾋﾔﾘ
長文問題のネックはやはり、単語量の少なさがかなり影響していると思います。
長文は２回読んでくれます。
しかし、１回目では内容の１割ぐらいしか理解できません。
そして、２回目、知らない単語、知っているけどなじみのない単語が前後の文章、ピンインから中国語へと変換される。
それでも内容の５割も理解できていないと思います。
そして、回答を読み上げられ、内容が少しずつ明らかとなり
おぉ、こんな内容だったのかぁという感じで、ここでやっと内容の７割か８割が理解できるようになります。
しかし、その時はすでに遅い。
今回のように間違えまくりです。・°°・(>_<)・°°・。 ウエーン
ハァ｜ヽ(〜〜。) オチコミー
でも、諦めずに頑張るぞく(￣Д￣)ﾉｶﾞﾝﾊﾞﾚｰｰｰ♪
目指せ、
中検２級合格だ(*・人・*) ｵ･ﾈ･ｶﾞ･ｲ♪
一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）
---------------------------------------------------------------------------
今日は、それと、あの
ツヤつけて撮った写真を持って自動車運転免許証の更新に行ってきましたε＝ε＝ε＝(ノ^∇^)ノ
未だ無事故無違反なので優良講習なのだ(-。−；)
講習ビデオにあの
片山右京さんが出ていてビックリ(゜ロ゜) ヒョオォォ！
片山さんはスリップ時のハンドル操作について説明していました。
車がスリップした時には、リアが滑った方向にハンドルを切らないといけません。
こんな感じです。
車がスリップする→リアが進行方向左側に振れる→フロントは進行方向右側に向いている→ハンドルを左に回す
これを「
逆ハンドル」とか「
カウンターステア」と言います！！！
ドリフト走行の状態ですね。
簡単そうですができないんだろうなぁ。。。
これから、道路が凍結したり雪が降ったりしてスリップすることもありますので皆さん安全運転に心がけましょう＾＾
で、ドリフトを調べてたら、子供に買ってやる口実でひろーるが欲しくなってしまったものを発見！Σ（￣口￣；；
子供用のドリフト三輪車（Scream Machine スクリームマシン）
１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
ひろーるのへそくり帳を公開中♪ →コチラ
Posted at 01:20-
/ 中国語の試験
-
/ コメント (5)
-
/ トラックバック (0)
-
/ 編集
去年の７月に購入し、長い間本棚で眠っていたこの本(・・；)
中検２級問題集の第５５回リスニング問題を昨日今日と２日に渡って解いてみました(・_・Dフムフム
答え合わせの後の復習に時間がかかり２日も費やしてしまったのです゛(6￣ ￣)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
結果は、２０問中１５問正解で７５点(◎_◎;) おっ！
２級の合格基準点７０点を越えたので、
やったー合格と小躍りしたいところですが、問題点が山積みです（；´д｀ ） トホホ
前半の１０問「読み上げた中国語文に対する答えを、さらに読み上げる４つの中国語文の中から答えを１つ選ぶ問題」、「読み上げたＡ君とＢ君の中国語対話文に続くＡ君の答えを、さらに読み上げた４つの中国語文の中から答えを１つ選ぶ問題」については、内容も理解でき、
まぁ大丈夫かなと言えるのですが、後半１０問の長文問題の内容理解にはすごく苦しみます（。＞。＜。）ウッー
５５回リスニングは前半１０問中９問正解、後半１０問中６問正解でした。
読み上げスピードは
４級→
３級→
２級と確実に上がってますC=┌( ・_・)┘→→→
分からない単語が来て、それを考えているとどんどん置いていかれる感じです(。_゜)〃ドテ！
で、内容が理解できないままいつの間にか読み上げ終了。。。
どうする？
うーん、勉強するのみ
o(^_^)○ イケー 筆記はリスニングよりも文章レベルが上がりますので、筆記問題を見るもの怖い(″ロ゛)ヤメテー
でも怖いけど見なければならない（T_T) ウルウル
頑張れ
く(￣△￣)ノ これら
問題集を解けば必ず中国語レベルも上がるはず（￣−￣ ）フンフン
一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）
１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
ひろーるのへそくり帳を公開中♪ →コチラ
Posted at 00:11-
/ 中国語の試験
-
/ コメント (13)
-
/ トラックバック (0)
-
/ 編集
ついに我が家のポストへ到着しました�堯�;￣□￣Ａ ｱｾｱｾ
第６１回 中国語検定試験の受験案内です！
請求してたことすら忘れてた（￣□￣；）
実施日は３月２５日（日）で、申込期間は明後日の１月１５日から２月１５日までの１ヶ月間。
試験まであと、２月とちょっと(-。−；)
間に合うかな。。。
いや、間に合わせんと！！
６８００円も払うからね(；´Д`A ```
ちなみに
２級の合格率
60回→16.4% 59回→19.5% 58回→20.3% 57回→24.7% 56回→22.0%
うーん、２割か(￣_￣ i)ﾀﾗｰ
中検協会の言う
２級の認定基準は、「
実務能力の基礎づくり完成の保証」
・複文を含むやや高度の中国語の文章を読み、３級程度の文章を書くことができること。
・日常的な話題での会話が行えること。
まぁ協会に保障されても、本当の実力を知っているのは自分自身ですからね。
でもまぁこれで、自分を追い込むことが出来ます（￣ー￣）ニヤリ
ひろーるの場合こうでもしないと、ちょっとの誘惑で勉強サボっちゃいますからね(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ
さぁ頑張ろう！！
一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）
１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
ひろーるのへそくり帳を公開中♪ →コチラ
Posted at 23:18-
/ 中国語の試験
-
/ コメント (10)
-
/ トラックバック (0)
-
/ 編集
本日は
虽然 suīrán …であるがについて学びますd(@^∇ﾟ)/ﾌｧｲﾄｯ♪
「虽」って漢字は日本人にとっては見慣れない漢字です。。。
簡体字なので当たり前なのですが、繁体字で書くと
「
雖」
となります(・vv・) ﾊﾆｬ???
見覚えありますか？
ひろーるは初めて見ました･･･(ﾟ＿ﾟi)ﾀﾗｰ･･･
日本でも使われる漢字で読み方は
いえども（送り仮名に「も」を伴う事もあります）
です（’-’）ホウ
日本語でも、中国語と同じような意味なんですね♪(*￣ー￣)ｖ
これで、「
虽然」も覚えやすくなったはずです♪(*￣ー￣)ｖ
この虽然はよく「逆接」の但是dànshì、可是kěsh、却què、「やはり」という意味の还是háishi、仍然réngránと呼応しますφ(^∇^ ) ﾒﾓﾅﾉﾗ
私が今まで見聞きしたものでは逆接表現がよく使われているようです。
言いたい事は、「但是」の後、つまり文章の後半部分に置かれていて
〜だけど、〜です。てな感じ（ ￣O￣）ホー
この虽然は中国語検定３級にも出題されますので例文をいくつか、、、
虽然我没去过中国,但是经常看中国电影。 suīrán wǒ méi qùguo zhōngguó , dànshì jīngcháng kàn zhòng guó diànyǐng .
私は中国に行ったことはありませんが、よく中国映画を見ます。
虽然有点儿不舒服,不过我还是想去上课。 suīrán yǒudiǎnr bùshūfu , búguò wǒ háishì xiǎng qù shàngkè .
少し気分が悪いけれど、私はやはり授業に出たいです。
虽然我很难过,但是我有信心练好钢琴。 suīrán wǒ hěn nánguò , dànshì wǒ yǒu xìnxīn liàn hǎo gāngqín .
私は辛かったのですが、ピアノをきちんと練習するという自信はありました。
虽然旧了,但还好用。 suīrán jiù le , dàn háihǎo yòng .
古いけれど、まだ使えます。
虽然已经学了好几年汉语了,但是看原版电影还有些困难。 suīrán yǐjing xuéle hǎojǐ nián hànyǔ le , dànshì kàn yuánbǎn diànyǐng háiyǒuxiē kùnnan .
何年も中国語を勉強したのに、映画のオリジナルを見るのはまだちょっと無理がある。
虽然多次失败,但是他毫不灰心。 suīrán duōcì shībài , dànshì tā háobù huīxīn .
何回も失敗をしたが、彼は少しも気を落とさなかった。
覚えましょう((φ┫￣Д￣ ┣ ﾎｫﾎｫ
虽然Ａ,但是Ｂ Ａではあるが、しかしＢ ちなみに
尽管（jǐnguǎn）Ａ,但是Ｂでも
Ａではあるが、しかしＢなんです((φ┫￣Д￣ ┣ ﾎｫﾎｫ
東方中国語辞典では、
虽然〜,但是〜 ＝ 尽管〜,但是〜
となっていましたが、簡約現代中国語辞典では「尽管〜」のほうが、
語気がやや強くなるとの説明でした(・⊆・） フムフム
「虽然」は私の見た中国ドラマ（台湾ドラマ含む）でもよく出ていましたので、使用頻度は高いのかな？と思います☆ヽ(▽⌒*)
一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）
１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
ひろーるのへそくり帳を公開中♪ →コチラ
Posted at 09:52-
/ フレーズ
-
/ コメント (0)
-
/ トラックバック (0)
-
/ 編集
■年賀状 2007年01月07日 (日)
２００７年となり今年もたくさんの年賀状を頂き、ひろーるもたくさんの年賀状を送りました（*'‐'*)
ひろーるのように転勤族だと転勤するたびに年賀状が増えて行きます(-。−；)
今年は約
１２０枚を投函L(・o・)」
そして、その増え続ける年賀状をどのように減らしていくか(━＿━)ゝ
まぁ張り切って減らす必要はないのですが。。。
減らすには昨年のデータを参考にするわけです。
ひろーるの場合は
ひろーるが年賀状を送った日
ひろーるに年賀状が来た日をエクセル表の住所録に毎年まとめていますので、そのデータが参考になります□＿ヾ(･_･ )カタカタ（パソコン）
今年も、去年のデータを参考に年賀状を作成しました。
そして、
去年出してこなかった人
去年出したけど、かなり遅れて返事が来た人の中から
今回はもういいかということで、切り捨てる人？を選び出し今年は約１０枚減らしました(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ
そして２００７年元旦(*￣∇￣)/ﾟ･:*【祝】*:･ﾟ＼(￣∇￣*)
フフフ、やはり相手からも来なかったか（￣ー￣）ニヤリ
じゃぁ来年ももういいなε- (´ー`*) ﾌｯ
、と思っていた今日。。。
その１０日の内、
６人から年賀状が来ました!!(ﾟﾛﾟ屮)屮
しかも、手書き部分がない無機質ものばかり。。。
ふぅ、年賀状を減らすのって難しいε=(￣｡￣;A ﾌｩ…
とまぁ年賀状のことを考えていたら、
あれ？中国も年賀状ってあるのか？と疑問に思い調べてみたら、中国でも「お年玉付き年賀はがき」が発行されているとのこと(◎_◎;) おっ！
しかし、中国では元旦より旧正月の「春節」の時に盛大にお祝いするので、元旦より春節時に年賀状交換を行うほうが多いようです（ ￣O￣）ホー
そしてもう１つ！！！
ひろーるは海外に葉書を送ったことがなかったのですが、今は
７０円で、世界どこでも葉書を送ることが出来るそうです|||||／(￣ロ￣;)＼||||||| まじ〜〜？
日本全国５０円を考えるとすごく安いですよね(o^∇^o)ﾉ
１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
ひろーるのへそくり帳を公開中♪ →コチラ
Posted at 23:53-
/ いろいろ
-
/ コメント (12)
-
/ トラックバック (0)
-
/ 編集
さて、２００７年となりましたヽ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ~▽▼▽[祝]▼▽▼~ヾ(ﾟ▽ﾟ*)ﾉ
そろそろ、ひろーるも始動したいと思います(*｀◇´*)/ ﾊｰｲ♪
今年の目標は、、、
中検２級合格！！ ３月、６月、１１月と３回チャンスがありますので、のんびりと、と言いたい所ですが、受験料もタダじゃないので
３月の第６１回合格を目指します(・-・*)
でも、６月だったら、独学で中国語学習を開始して２年ってことで区切りがいいなぁ(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ
いや、いかん、いかん。
区切り悪くていい。
あくまでも目標は
第６１回試験で２級合格 では、今年も１年間頑張っていきましょうo(*⌒O⌒)ｂふぁいとっ！！
一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）
１４６，０７７円はこうやって稼ぎました＾＾
ひろーるのへそくり帳を公開中♪ →コチラ
Posted at 22:06-
/ いろいろ
-
/ コメント (3)
-
/ トラックバック (0)
-
/ 編集
中国事情の情報源
中国関連ブログ集合
説明はコチラ
