独学で中国語をマスターできるのか！？　数の数え方４

2006-01-16(Mon)

数の数え方４

　さぁ今日も気合入れて、中国語を勉強するぞp(＃^▽ﾟ）q ﾌｧｲﾄｯ

　では、本日も辞書を片手に量詞学習に行っていきま～すC= C= C= ┌(;･_･)┘ﾄｺﾄｺ

　本日、学ぶのは同じ音節「zhī」を持つ量詞です(≧∇≦)ノハーイ♪

　「只」　zhī
小動物を数える
　・１匹のネコ　一只猫 yìzhī māo
　・１匹のねずみ　一只老鼠 yìzhī lǎoshǔ
人や動物の器官を数える
　・２つの耳　两只耳朵 liǎngzhī ěrduo
器物を数える
　・３つの箱　三只箱sānzhī xiāng
乗り物（船）を数える
　・４隻の小船　四只小船 sìzhī xiǎochuán

　「支」　zhī
隊列等を数える
　・５つの軍隊　五只军队 wǔzhī jūnduì
棒状のものを数える
　・ペン６本　六只钢笔 liùzhī gāngbǐ
　・タバコ７本　七只香烟 qīzhī xiāngyān
曲を数える
　・８曲の歌　八只歌 bāzhī gē
　・９曲の新曲　九只新谱的曲子 jiǔzhī xīnpǔ de qǔzi

　船を数える時は、前回学んだ「条 tiáo 」も使いますよ( °o°)ハッ
　あと、棒状のものを数える「支 zhī 」は「枝 zhī 」を使ったりもします( °o°)ヒェッッ
　
　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

« NEXT | BLOG TOP | PREV »

trackback url

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

trackback

comment form

comment

個人の方からのコメント、
　初めてでしたので、
　　ほんとにうれしかったです。（謝謝！）

ところで、
　なぜ老鼠・老虎があって、
　　老猫とは言わないのでしょうネ？＾＾；

2006-01-17 |
kott
URL |
edit |
▲

ブログへのコメント、ありがとうございましたm(--)m
ひろーるさんのページは中国語を勉強してる私にとってとても為になります～☆これからもよろしくお願いします！
再见(^0^)/

2006-01-17 |
chimaki
URL |
edit |
▲

曲の数え方か。
首も使いますよ。
一首歌。
詩や歌の数え方ですね。
老って言葉はかなり広い意味で使われますね。
老いた、だけでは無いです。
なかなか中国語は難しいですね。

2006-01-17 |
かい
URL |
edit |
▲

コメントありがとうございますm(_ _)m

■kottさん
　私も初めてコメントを頂いたときはうれしかったです＾＾
　６ヶ月前の話ですが；

　老猫となると、年取った猫、ジジネコみたいになってしまうんでしょうね。
　なぜか、オスにしてしましましたが…

　ねずみのせいでネコが十二支に入れなかったお話を思い出しました。

■chimaki さん
　間違ったことを書いている場合もありますが＾＾；
　コメント欄では特に。。。

　そんなときは悪い見本だと思い勉強に役立ててください＾＾；

■かいさん
　あっホントだっ＾＾；
　首って「詩」に付くイメージが強かったんですが

　百人一首みたいな。。。

　「老」辞書を見ただけでも、１７つの意味が書いてありました＾＾
　使いようによっては、軽蔑を含む意味になるとか。

　難しいです。

2006-01-17 |
ひろーる
URL |
edit |
▲

【老猫】的说法其实也是有的，字面意思是年老的猫（有时不一定就真的年老）。但是一般不作为单词来学习。
比如训斥自己家的宠物猫时：
你这只老猫就知道吃鱼，有空也去消灭几只老鼠啊！（笑）
消灭：在这里的意思是吃掉、抓住。
－－－－
「老鼠」と「老虎」は単語です。
「老猫」とは言いますよ。でも、普通は「老猫」は単語じゃないです。

2006-01-17 |
圈圈
URL |
edit |
▲

好奇怪的算法，和台灣不一樣^^ 。

2006-01-17 |
james
URL |
edit |
▲

■圈圈先生
　谢谢你的评论。

　「老猫」は単語じゃないかぁ。
　とても、わかりやすい説明です。

■jamesさん
　谢谢你的评论。

　我学了快六个月了。难的汉语还看不懂＾＾；
学习学习! 加油!!!!!

2006-01-20 |
ひろーる
URL |
edit |
▲

揭示:
"把"这个量词的奥义在于都和“手”有关。
比如直接的：一把笔，到底一把笔是多少呢，就是一只手能握住的笔的数量
抽象的：加（一）把劲，到底是加多少劲呢，就是一只手和另一支手握在一起的意思。
总的来说“把”和“握”有关。

2006-01-23 |
明远
URL |
edit |
▲

■明远先生
　谢谢你的评论。
汉语的量词很难。

2006-01-23 |
ひろーる
URL |
edit |
▲