早口言葉４

　本日の中国語早口言葉シリーズ　「绕口令　ràokǒulìng」は
　　　ぶどう
の食べ方？ですヘ(-_-ヘ　フフフフフ

　　　吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。
　　　chī pútao bú tù pútao pí , bù chī pútao dào tù pútao pí .

　コレは、有気音・無気音の果てしない繰り返しソレ （ ¨）ノ―――――――◎゛クルクル

　そり舌の「 chī 」も入って口の中は大騒ぎです　(￣〜￣) モグモグ

　さらに、「儿」を入れてそり舌を増やすと、
　　　吃葡萄不吐葡萄皮儿,不吃葡萄倒吐葡萄皮儿。
　　　chī pútao bú tù pútao pír , bù chī pútao dào tù pútao pír .
となり、口の中はもっと楽しくなります〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜

　訳は、
　　　ぶどうを食べている時は皮を吐き出さず、食べ終わったら皮を吐き出す
という感じだそうです。
　リスのように口の中にためておくのかな(･_･?)

　私ひろーるは「ぶどうの皮、食べる派」なので関係ないのですが|||||／(￣ロ￣;)＼||||||| まじ〜〜？

　明日２月１０日は、中国語検定の申請締切最終日となっていますので、
　　　やっぱり受験する( `_)乂(_' )いざ、勝負！
という方は、急いで下さいC= C= C= C=┌( ・_・)┘→→→

　　好好儿学习,天天向上!　hǎohāor xuéxí , tiāntiān xiàngshàng !

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）