生中国語会話♪

　本日仕事中、ある場所において
　　　湖北省武漢出身　　武漢→上海と重慶の間くらい
の中国人の方と会話する機会がありあました♪((Ｏ(〃⌒∇⌒〃)Ｏ))♪ﾄﾞｷﾄﾞｷ

　通訳の方の会話が終わった後、時間があったので私が個人的に話してみました(*^o^*)ﾄﾞｷﾄﾞｷ(*ﾟOﾟ*)ﾊﾞｸﾊﾞｸ

　いざ中国人を相手に会話をするとなると緊張でなかなか言葉が出てきませんでしたが、頑張って質問( ﾟﾛﾟ)乂(ﾟﾛﾟ )ﾌｧｲﾄｰｰ!ｲｯﾊﾟｰｰﾂ!!

　私→我们日本人学习中文不太容易。　私たち日本人が中国語を学ぶのはあまり簡単ではありません。
　　　　四声,卷舌音很难。　四声、巻舌音が難しいです。
　　　　因为日本话没有R的发音。　なぜなら日本語にＲの発音はないからです。
　　　　
　彼→(ヽ￣□)/≪≪ベラベラ…　は、はやいヽ(ー_ー )ノ マイッタ

　私→对不起。すみません。
　　　　你的汉语说得很快。我听不懂。　あなたの喋る中国語はとても早いので聞き取れません。
　　　　请你慢慢儿说。　少しゆっくり話してください。

　彼→好、好、(ヽ￣□)/≪≪ベラベラ…　ま、ま、まだはやい（−＿−；）ムゥ・・・

　※日本語訳は私の言いたいこと。中国語は実際に言ったこと。

　彼の喋る中国語はまだ早かったのですが、要所要所の単語がキーポイントとなり言っている意味はなんとなく分かりました(^.^)

　彼は、
　　　湖北省の人の話す中国語は普通語ではない。（不标准）
　　　she＝se・ri＝li・chi＝ciなんだよ。（等于）
みたいな事を言って（おそらく）、私をパソコンの前に連れて行き、キーを叩いて見せてくれました□＿ヾ(￣∀￣*) ｶﾀｶﾀ…

　おーーーっ初めて見たＷｉｎｄｏｗｓＸｐ（中国版）( °o°)ハッ
　左下の「スタート」ボタンが
　　　开始
になってる＼(°o°；）/ウヒャー

　彼は、マイクロソフトワードを立ち上げ、ピンイン入力で
　　　haoci
と入力して変換を押して、画面に現れた
　　　好吃
を私に見せて笑っていました(⌒-⌒)
　他にも
　　　liben　→　日本　（ホントはriben）
　　　hubeisen　→　湖北省　（ホントはhebeisheng）
　　　lihao　→　你好　（ホントはnihao）
などなど色々と見せてくれました■＿ヾ(・・*)カタカタ

　スッゲーな、さすが中国のパソコンと思っていたら、入力言語は以前コチラの記事で紹介したマイクロソフトＩＭＥの
　　　Chinese(Simplified)−Microsoft Pinyin IME 3.0　※中国語版
だったんです（・　・）えっ？
　で、設定をちょこちょこっといじってやると出来るよだって(・_・；)_・；)・；)；)) ナントー

　実際に家に帰ってやってみたら簡単に出来ました(-。−；)

　今日は、生会話が出来てとても楽しくて、ただ会話してるだけなのに、通じたときの喜びは大きいですね☆^v(*^∇')乂('∇^*)v^☆ﾔｯﾀﾈ!!

　もっともっと中国語を勉強したくなりましたく(￣△￣)ノガンバレェェェ！！

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）