--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2006-09-20(Wed)

中国語研修結果

 昨日の中国語研修は人前に立つのでちょこっと緊張しましたが、なんとか終了することが出来ましたε-(´・`) フー
 やってみてビックリしたのは、中国語のフレーズを知っている人がいたこと(◎_◎;) おっ!

 知っているといっても、本格的にやっているわけじゃなくカタカナで覚えているため、発音は滅茶苦茶なのですが(^▽^;)
 私もはじめ何を言ってるのか分かりませんでした(;´▽`A``

 でてきたのは
   ウォ アイ ニイ
   タ ジャ ホ
   ニン コイ シン

の3つです(?_?)

 ウォ アイ ニイはすぐに
   我爱你。wǒ ài nǐ .
のことだと分かりました(´▽`) ホッ

 でも、「タ ジャ ホ」ってナニ。。。
 中国人がよく言うやつよというのですが、思いつかない。
 うーん、と考えてみると、もしかして「大家好」じゃない?
   大家好(dàjiā hǎo)ですか?
と聞くと、「おぉそれそれ」だって(〃´o`)=3 フゥ

 続いて「ニン コイ シン」。。。
 あれだよあれ、俺が昔、上海に行ったとき(←初耳やんかそれ)によく聞かれたんだよ
 うーーーん はっ「您贵姓?」?
   您贵姓?(nín guìxìng ?)ですか?
と聞くと、またまた「おうそれだそれ ニン コイ シン」。ε=( ̄。 ̄;A フゥ…

 ホントに正解かはわかりませんが( ̄ー ̄;

 今回の研修で中国語に興味を持ってくれた人もいたみたいで、やってよかったなぁと思いましたヾ(=^▽^=)ノ

  一起加油吧!(yìqĭ jiāyóu ba)

comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

語学学習の最大?の敵、母語の干渉というやつですな。

コメントありがとうございますm(__)m

■たかーるさん
 後日、こないだのおぼえていますか?って聞いたら、
   タジャオやろ
といってました。。。
プロフィール
  • 名前 : ひろーる
    性別 : ♂
    趣味 : 中国語会話♪
    目標 : 中国人になる!
    野望 : へそくりで中国旅行☆ミ
    資格 : 中検4級(H17.12)
         中検3級(H18.7)
サイトメニュー
いち押し教材♪

★ 東方中国語辞典 ★
詳しい紹介記事へ
「中国語 発音よければ 半ばよし」
でお馴染みの相原茂さん主編です。

最近記事/コメント
いち押し!へそくり稼ぎサイト
流石めーる  説明はコチラ

ひろーる使用教材

 ChineseWriter8
 Canon wordtank G90
 NHK中国語講座 新スタンダード40
 NHK中国語講座 GO!GO!50
 東方中国語辞典
 現代漢語詞典(第5版)
 チャイニーズ・プライマー
 やさしい中国語会話
 ようこそ中国語教室へ
 中検4級問題集 (2005年版)
 中検3級問題集 (2005年版)
 中検4級問題集 (2006年版)
 中検3級問題集 (2006年版)

月別アーカイブ
おともだちりんく

おすすめりんく
元祖!おともだちりんく

ListMe!!

ブログ内検索
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。