■スポンサーサイト 2008年05月16日 (金)

■中国語ジャーナル　　2007年04月19日 (木)

　この４月から中国語ジャーナルを購読して徐々にレベルアップを計ろうということで、購読を始めました。

　４月号の人物インタビューは、昨年度までのＮＨＫ中国語会話の講師
　　　陈淑梅 老师
でした

　流石に口調が早い早い、インタビュアーのＤＪ馬も語尾の声がフェードアウトしていってゴニョゴニョって感じなので、聞き取れない。。。

　まぁこの感じで１年間、購読していれば１年後は♪フフフ

　陈淑梅 老师はインタビューの中で、外国語学習者の「中級レベルからの脱出について」話していました。

　初級の内は、できない事ができるという飛躍を感じる事ができるけど、中級になると進歩しているけども飛躍を感じづらい。
　中級者は語彙を増やしましょう。
　そうすれば、いずれは今まで聞き取れなかったものが聞き取れるようになると。
　学習方法は、テレビを見たり映画を見たり、そして例としてひろーるの大好きな「シャドーイング（听写）」が紹介されていました。

　そして、中級者というのは、ほかの人が分からないものがわかり、ほかの人が訳せないものが訳せること。

　と、いうことは、私はまだ初級＾＾；

　また、老师は曰く、日本人の弱点は、先に文法を勉強したがって、勉強したらもう会話したくなくなるのでは？とのこと。
　文法を知る前にたくさんの中国語を聞こううというものでした。

　フムフム。

　中国語ジャーナルは毎号ＣＤが付いていて、本誌と一緒に学習できるのである程度中国語を学んだらオススメだと思います。

　すでに、５月号が発売されていますが、ひろーるはまだ４月号。。。

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）