--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2005-09-24(Sat)

中国語のまぎらわしい音

 そういえば最近「JARO」のCM見ないなぁ…

 オホンっ ┐(-。ー;)┌ヤレヤレ

 中国語にはまぎらわしい音が沢山あります!

 1つは
   見てまぎらわしいもの
で、もう1つは
   聞いてまぎらわしいもの
です。

 前者は、中国語を発音するときに見る「ピンイン」を見たときにまぎらわしいもので、
  例えば se si
これを妻に読んでもらうと
  セ シ
と答えますヽ(^。^)ノありゃま!

 後者は、日本語の発音にない音を聞いたときにまぎらわしいもので、
  例えば su se si
これを私が発音し妻に聞いてもらい、「何に聞こえる?」と聞くと
  全部 
と答えます(*゜□゜*)あんぐり

 つまり、日本語の感覚のみで中国語を見聞きすると、まったく通じない・聞けない中国語会話になってしますのです∑( ̄[] ̄;)!ホエー!!

 次回から「まぎらわしい音」シリーズ!!

 ウキウキ♪o(^-^ o )(o ^-^)oワクワク♪ 一起加油吧!(yìqĭ jiāyóu ba)

comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

プロフィール
  • 名前 : ひろーる
    性別 : ♂
    趣味 : 中国語会話♪
    目標 : 中国人になる!
    野望 : へそくりで中国旅行☆ミ
    資格 : 中検4級(H17.12)
         中検3級(H18.7)
サイトメニュー
いち押し教材♪

★ 東方中国語辞典 ★
詳しい紹介記事へ
「中国語 発音よければ 半ばよし」
でお馴染みの相原茂さん主編です。

最近記事/コメント
いち押し!へそくり稼ぎサイト
流石めーる  説明はコチラ

ひろーる使用教材

 ChineseWriter8
 Canon wordtank G90
 NHK中国語講座 新スタンダード40
 NHK中国語講座 GO!GO!50
 東方中国語辞典
 現代漢語詞典(第5版)
 チャイニーズ・プライマー
 やさしい中国語会話
 ようこそ中国語教室へ
 中検4級問題集 (2005年版)
 中検3級問題集 (2005年版)
 中検4級問題集 (2006年版)
 中検3級問題集 (2006年版)

月別アーカイブ
おともだちりんく

おすすめりんく
元祖!おともだちりんく

ListMe!!

ブログ内検索
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。