独学で中国語をマスターできるのか！？　中国語検定で気になったこと(・

--------(--)

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2005-11-28(Mon)

中国語検定で気になったこと(・_・)ん？

　昨日受験した
　　　第５７回　中国語検定試験　４級
のヒアリング試験で気になったことがありました(-＿-)ｳｰﾑ

　それは、まず中国語の長文を２回ヒアリングした後、中国語で書かれた問（問題用紙に記載）の答え（①～④）をヒアリングして解答を選ぶ試験で起こりました（￣ー￣?）.....??ｱﾚ??

　□２の（１）
　　　問「どこの大学に通ってる？」
の答えをヒアリングしました(￣。￣)ホーーォ。

　正解はすぐにわかったのですが、正解じゃない地名の中で私の耳には
　　　shànghài
と聞こえるものがありました。。。

　直感的にそれはもしかして
　　　shànghǎi　→　上海
のこと？と思って聞き間違いかと思いましたが２度目にヒアリングしたときも
　　　shànghài
と聞こえたのです(━＿━)ゝｳｰﾑ

　どなたか４級を受けた方でこのような違和感を感じた方はいませんか？

　あと、昨日も書きましたが、私は４級レベルの中国語をすべてマスターしたわけじゃなく、実際、中国語検定試験「筆記」の長文問題はいつも正確に訳せません(´＿｀｡)ｸﾞｽﾝ

　なので、新しく４級の問題集が出たら買おうかなぁと思います(o^∇^o)ﾉ

　しかし、やはり３級の問題集も解いてみたいということで早速
　　　コチラ
を注文しました♪
　注文したのは２００５年度版ですが
　　　２００４年度版
の商品レビューを見たら
　　　３級自体それほどすべることはない
と書かれていましたΣ(￣ロ￣lll)　ガビーン

　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）