2005-12-06(Tue)
私は日本人です 「Ａ是Ｂ」
はいっ！「私は日本人です。」は中国語ではなんと言いますか？？？
「私」はコチラで勉強しましたね。 →我 wǒ
「日本人」はコチラで勉強しましたね。 →日本人 rìběnrén
ということは「私は日本人です。」は
我 日本人 。 wǒ rìběnrén .
と言いたいところですが、コレでは「ワタシニホンジン」になってしまいます( ■ ；) そんな・・・
カタカナにする必要はありませんが…。
何かが足りない・・・・・それは「是 shì」です。
「是 shì」は、
「〜です。」「〜だ。」「〜である。」
というような意味です。（他にも沢山意味がありましたがとりあえずコレだけ）
じゃぁ「是」をドコに入れるか
簡単です。コレは決まってます。決まってるんだから覚えるしかありません
('0')/ﾊｲ!
入れるところは、「我」と「日本人」の間で、つまり
我 是 日本人 。 wǒ shì rìběnrén .
となるのです(･_･｡)(._.｡)(･_･｡)(._.｡) ｳﾝｳﾝ
コレさえ覚えれば、
「あなたは中国人です。」→「你 是 中国人 。 nǐ shì zhōngguórén .」
「これは電話です。」→「这 是 电话 。 zhè shì diànhuà .」
「あれは教科書です。」→「那 是 课本 。 nà shì kèběn .」
と中国語会話の幅も拡がるってものです(* ^^)人(￣ー￣)人(^^ *) ﾄﾓﾀﾞﾁ
私の単語学習の必需品はコレ
一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）
「私」はコチラで勉強しましたね。 →我 wǒ
「日本人」はコチラで勉強しましたね。 →日本人 rìběnrén
ということは「私は日本人です。」は
我 日本人 。 wǒ rìběnrén .
と言いたいところですが、コレでは「ワタシニホンジン」になってしまいます( ■ ；) そんな・・・
カタカナにする必要はありませんが…。
何かが足りない・・・・・それは「是 shì」です。
「是 shì」は、
「〜です。」「〜だ。」「〜である。」
というような意味です。（他にも沢山意味がありましたがとりあえずコレだけ）
じゃぁ「是」をドコに入れるか
簡単です。コレは決まってます。決まってるんだから覚えるしかありません
('0')/ﾊｲ!
入れるところは、「我」と「日本人」の間で、つまり
我 是 日本人 。 wǒ shì rìběnrén .
となるのです(･_･｡)(._.｡)(･_･｡)(._.｡) ｳﾝｳﾝ
コレさえ覚えれば、
「あなたは中国人です。」→「你 是 中国人 。 nǐ shì zhōngguórén .」
「これは電話です。」→「这 是 电话 。 zhè shì diànhuà .」
「あれは教科書です。」→「那 是 课本 。 nà shì kèběn .」
と中国語会話の幅も拡がるってものです(* ^^)人(￣ー￣)人(^^ *) ﾄﾓﾀﾞﾁ
私の単語学習の必需品はコレ
一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）
