独学で中国語をマスターできるのか！？　単語帳

2006-03-25(Sat)

当たったぁ＾＾　マジで？

　先週の探偵ナイトスクープで、
　　　ガリガリくんが当たらない
とのお悩み相談がありました。
　レントゲンを使って見ると「あたり」の文字が透けたのにはビックリしました(ﾉﾟρﾟ)ﾉｫｫｫ･･ｫ･･ｫ･･･

　で、私は何が当たったかというと、
　　　ミルクック
です ( ^o^)y(δ_δ)ヒソヒソ

　あっわかりますか？竹下製菓のミルクック？？？
　九州地方限定かなぁ？？？（アイス工場が佐賀県ですから）
　もしかして、私が「アイスの王様」と思い込んでいるブラックモンブランも？

　おっと、で、当たったのは、
　　　さらにもう１本
じゃなくて、な、な、な、なんと
　　　１，０００円
なんです(^-^*))。。。きゃぁきゃぁ!。。。((*^-^)きゃぁきゃぁ

　ジャジャジャジャーンq(・ q　)イェイ(p・・q)イェイ(　p ・)p イェイ
　　

　この間に続きなんか運気が上昇してきたかも((o(￣ー￣)o)) ﾜｸﾜｸ
　この調子でいけば、６月の中国語検定３級に合格できる？
　いや、きちんと勉強しなくては＿￠(0_0ヘ）フムフム

　さて、このような時になんと言えばよいか、「独学で中国語をマスターできるのか！？」は中国語のブログですから、いつでも中国語のことは忘れませんよ（￣ー￣（＿　＿（￣ー￣（＿　＿そうそう

　「あたり」の棒を見た瞬間
　　　zhe zhe zhe zhe 真的～♪（zhēnde）
　　　えっうそ？　本当～？
と言いましょう（≡≡；）！！！

　どの参考書を見ても、アイスのあたりが出た時の表現の仕方は載っていないでしょう（＾＾；）ゞ

　　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）　

2006-03-24(Fri)

えーっとっ。。。

　中国語学習者のみなさんいかがお過ごしでしょうか？

　私は、６日後の引越しを前に、家の中の不用品の処分に大忙しですC= (-。- ) フゥッ
　今の家に住んで３年ですが、３年振りに見たものがたくさんあってビックリ(@_@) パチクリ
　思い切ってどんどん捨てています(-o- )/ ⌒-~ ポイ！

　さて、今日学ぶ中国語は、
　　えーっと
ですキャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

　えーっと日本語でも、あー、人と会話しているとき、えー
　　　えーっと　／　えーっ　／　あーっ　／　あの～
とか言いますよね　ロ°)ハッ言ってる。。。

　中国語にもそんなニュアンスの言葉があるようですd(_・) それはねぇ

　私が中国語の学習をしていて、よく聞くのが
　　　那个　nàige
　次によく聞くのが
　　　这个　zhèige
　そして、その次に聞くのが
　　　就是 jiùshì
です（ＮＨＫの中国語会話で卢司さんも言っていました('-'*)自信なし）

　あと、これらとは違うんでしょうけど
　　　怎么说　zěnme shuō
というのもありますよねｄ（－_＾）ネッ？

　以上、私の勝手な
　　　え～っと
のイメージですがいかがでしょうか？？？

　「えーっと」については、辞書や参考書には載っていないんですよねヘ（´ｏ｀）ヘとほほ・・・・

　　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

2006-02-28(Tue)

早口言葉５

　久しぶりにやってきました
　　　「绕口令　ràokǒulìng　」シリーズ
です★⌒(@＾-゜@)v ヨロシクデス

　今日のは凄いですよ（ノ－＿－）ノ・・・~~~┻┻　ウリャー

　施氏食狮史　shī shì shí shī shǐ

　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
　shí shì shī shì shī shì , shì shī , shì shí shí shī.
　氏时时适市视狮。
　shì shí shí shì shì shì shī.
　十时，适十狮适市。
　shíshí , shì shí shī shì shì.
　是时，适施氏适市。
　shì shí , shì shī shì shì shì.
　氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
　shì shì shì shí shī , shì shǐ shì , shǐ shì shí shī shì shì.
　氏拾是十狮尸，适石室。
　shì shí shì shí shī shī , shì shí shì.
　石室湿，氏使侍拭石室。
　shí shì shī , shì shǐ shì shì shí shì.
　石室拭，氏始试食是十狮。
　shí shì shì , shì shǐ shì shí shì shí shī.
　食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
　shí shí , shǐ shí shì shí shī shī , shí shí shí shī shī.
　试释是事。
　shì shì shì shì.

　巻いて巻いて巻きマクリマクリスティ(一。一;;）エッ？
　見てのとおり　shi　だらけっていうか　shi　のみです(ヽ￣□)/≪≪ベラベラ…

　(・_・)......アレ？　訳は？？？

　みなさん辞書で調べましょう（（（Ｃ= Ｃ= Ｃ= Ｃ゛(ノ><)ノヒイイイイ～

　２００６年３月３日追記：
　上記绕口令の訳を紹介します。
　王安石さんにご協力いただきました。ありがとうございますm(_ _)m
　え？私？今から出勤ですε=ε=ε=ε=ε=(o- -)oブーン
　
　訳：
　石造りの家に住んでいる施という名の詩人は獅子が好物であった。
　彼は十匹の獅子を食べる誓いを立てた。
　それで彼はよく市場へ獅子を探しに出かけた。
　ある日折りよく十匹の獅子が市場に出てきたので、詩人は弓矢の腕を発揮して十匹の獅子をしとめた。
　彼は石造りの家に帰って獅子の死体を食べようとしたが、部屋がじめじめしているので、しめりを拭き取ってから、獅子を食べかけた時になって、やっと十匹の獅子が実は十匹の石の獅子であることに気付いた。

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

2006-02-08(Wed)

早口言葉４

　本日の中国語早口言葉シリーズ　「绕口令　ràokǒulìng」は
　　　ぶどう
の食べ方？ですヘ(-_-ヘ　フフフフフ

　　　吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。
　　　chī pútao bú tù pútao pí , bù chī pútao dào tù pútao pí .

　コレは、有気音・無気音の果てしない繰り返しソレ（ ¨）ノ―――――――◎゛クルクル

　そり舌の「 chī 」も入って口の中は大騒ぎです　(￣～￣) モグモグ

　さらに、「儿」を入れてそり舌を増やすと、
　　　吃葡萄不吐葡萄皮儿,不吃葡萄倒吐葡萄皮儿。
　　　chī pútao bú tù pútao pír , bù chī pútao dào tù pútao pír .
となり、口の中はもっと楽しくなります～(￣▽￣～)(～￣▽￣)～

　訳は、
　　　ぶどうを食べている時は皮を吐き出さず、食べ終わったら皮を吐き出す
という感じだそうです。
　リスのように口の中にためておくのかな(･_･?)

　私ひろーるは「ぶどうの皮、食べる派」なので関係ないのですが|||||／(￣ロ￣;)＼||||||| まじ～～？

　明日２月１０日は、中国語検定の申請締切最終日となっていますので、
　　　やっぱり受験する( `_)乂(_' )いざ、勝負！
という方は、急いで下さいC= C= C= C=┌( ・_・)┘→→→

　　好好儿学习,天天向上!　hǎohāor xuéxí , tiāntiān xiàngshàng !

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

2006-02-03(Fri)

早口言葉３

　本日の
　　　早口言葉シリーズ　「绕口令　ràokǒulìng」
は、これまたチャイニーズプライマーに載っていたものですが、四声と軽声というところに載っていましたので、早口言葉ではないのかな？と思いましたが、ちょっと難しかったので紹介します。

　私たちが学んでいる中国語の「中国」の正式名称
　　　中华人民共和国　zhōnghuárénmíngònghéguó
です(＾▽＾)/

　コレ私にとっては結構難しいです（。＞。＜。）ウッー

　私が難しいと思うのは、共和国の
　　　共
で、ピンインは
　　　gòng
ということはわかっているのですが、なぜか口が勝手に
　　　gèng
と発音してしまうのです（Ｔ＿Ｔ）

　そんな人いますか？

　私だけかな(・・；)

　　一起加油吧！（yìqĭ jiāyóu ba）

独学で中国語をマスターできるのか！？

当たったぁ＾＾ マジで？

えーっとっ。。。

早口言葉５

早口言葉４

早口言葉３

当たったぁ＾＾　マジで？